从小称知己，当场总善文。
八闽廉宪副，独石老监军。
气味芝兰合，飞翔燕雀分。
近来消息杳，惆怅赋停云。

bìng zhōng qí lìu
cóng xiǎo chēng zhī jǐ，
dāng cháng zǒng shàn wén。
bā mǐn lián xiàn fù，
dú shí lǎo jiān jūn。
qì wèi zhī lán hé，
fēi xiáng yàn què fēn。
jìn lái xiāo xī yǎo，
chóu chàng fù tíng yún。