岁岁无聊当此夕，那堪听雪关津。
一杯蓝尾怕沾唇，离声残雨夜，归思乱山春。
帝里风光饶节物，老来梦迹都陈。
梅花应笑渡江人，寒烧官烛短，愁试客衣新。

lín jiāng xiān xún yáng sùi chú
sùi sùi wú liáo dāng cǐ xī，
nà kān tīng xuě guān jīn。
yī bēi lán wěi pà zhān chún，
lí shēng cán yǔ yè，
gūi sī luàn shān chūn。
dì lǐ fēng guāng ráo jié wù，
lǎo lái mèng jī dū chén。
méi huā yìng xiào dù jiāng rén，
hán shāo guān zhú duǎn，
chóu shì kè yī xīn。