云禁江城昼色阴，可怜寂寞读书身。
风霜虐命四五载，雨露润民三百春。
雁落愁声唯送泪，马驰怨迹岂成尘。
如今不独桐江上，新著羊裘又一人。

jiāo xíng jí shì sì shǒu qí sì
yún jìn jiāng chéng zhòu sè yīn，
kě lián jì mò dú shū shēn。
fēng shuāng nvè mìng sì wǔ zài，
yǔ lù rùn mín sān bǎi chūn。
yàn luò chóu shēng wéi sòng lèi，
mǎ chí yuàn jī qǐ chéng chén。
rú jīn bù dú tóng jiāng shàng，
xīn zhù yáng qíu yòu yī rén。