在家不知好，出门使心悲。
娇女绕我膝，小儿挽我衣。
似亦解离别，却去还复来。
惟此不忍割，令我殊依依。
昨日适南市，思买缯骑归。
绮要机中织，蚕妇方缫丝。
将丝拈作线，成衣知几时。
我老待儿养，塌焉摧心脾。

chū mén bié qī zǐ qí èr
zài jiā bù zhī hǎo，
chū mén shǐ xīn bēi。
jiāo nv̌ rào wǒ xī，
xiǎo ér wǎn wǒ yī。
sì yì jiě lí bié，
què qù huán fù lái。
wéi cǐ bù rěn gē，
lìng wǒ shū yī yī。
zuó rì shì nán shì，
sī mǎi zēng qí gūi。
qǐ yào jī zhōng zhī，
cán fù fāng sāo sī。
jiāng sī nián zuò xiàn，
chéng yī zhī jī shí。
wǒ lǎo dài ér yǎng，
tā yān cūi xīn pí。