世争趋捷径，君独掩柴关。
名利红尘老，诗书白日闲。
情恬神气逸，琴淡古风还。
谁识冥冥意，轩裳咳唾间。

jì máo chù shì zhī zhì
shì zhēng qū jié jìng，
jūn dú yǎn chái guān。
míng lì hóng chén lǎo，
shī shū bái rì xián。
qíng tián shén qì yì，
qín dàn gǔ fēng huán。
shúi shì míng míng yì，
xuān cháng ké tuò jiān 。