东山几度成追忆，此日来追异往年。
祠宇载瞻新气象，衣冠重拜古忠贤。
练拖一带江洲出，黛扫千峰石壁悬。
菊饮不妨移树影，风骚馀韵绕前川。

dōng shān xīn miào yòng qián yùn
dōng shān jī dù chéng zhūi yì，
cǐ rì lái zhūi yì wǎng nián。
cí yǔ zài zhān xīn qì xiàng，
yī guān zhòng bài gǔ zhōng xián。
liàn tuō yī dài jiāng zhōu chū，
dài sǎo qiān fēng shí bì xuán。
jú yǐn bù fáng yí shù yǐng，
fēng sāo yú yùn rào qián chuān。