叔伯何多日，关山烽火明。
病妨风土恶，身与岁时征。
丧乱怀先帝，艰危有我生。
向来刘越石，意气不能平。

zǔ jì shàng
shū bó hé duō rì，
guān shān fēng huǒ míng。
bìng fáng fēng tǔ è，
shēn yǔ sùi shí zhēng。
sāng luàn huái xiān dì，
jiān wēi yǒu wǒ shēng。
xiàng lái líu yuè shí，
yì qì bù néng píng。