水部青云志，忧君双鬓斑。
同时谏羽猎，独尔窜荆蛮。
波撼黄牛峡，天连白虎关。
栖迟下客食，直以长瑜还。

sòng lín yǐ chéng zhé yí líng èr shǒu qí èr
shǔi bù qīng yún zhì，
yōu jūn shuāng bìn bān。
tóng shí jiàn yǔ liè，
dú ěr cuàn jīng mán。
bō hàn huáng níu xiá，
tiān lián bái hǔ guān。
qī chí xià kè shí，
zhí yǐ cháng yú huán。