彭门当太白，剑阁带青城。
此地神仙窟，春风枳棘情。
桃花栽欲遍，蜀道去还平。
知尔丹成日，双凫凌紫清。

jì wāng lìng xī shùn
péng mén dāng tài bái，
jiàn gé dài qīng chéng。
cǐ dì shén xiān kū，
chūn fēng zhī jí qíng。
táo huā zāi yù biàn，
shǔ dào qù huán píng。
zhī ěr dān chéng rì，
shuāng fú líng zǐ qīng。