京华相别后，闻尔亦南图。
笑解银鱼绶，坐分铜虎符。
山蟠五岭厚，俗到百蛮殊。
千里梅花使，春风好寄余。

jì ní nán xióng
jīng huá xiāng bié hòu，
wén ěr yì nán tú。
xiào jiě yín yú shòu，
zuò fēn tóng hǔ fú。
shān pán wǔ líng hòu，
sú dào bǎi mán shū。
qiān lǐ méi huā shǐ，
chūn fēng hǎo jì yú。