绵州城东涪江北，芙蓉溪水逼高寒。
人今未向草堂卧，花更何年驷马看。
云锦娟娟临岁暮，白鸥款款并风湍。
汉庭近事须君子，黄发高歌承露盘。

tí jīn sī kòu fú róng xī cǎo táng
mián zhōu chéng dōng fú jiāng běi，
fú róng xī shǔi bī gāo hán。
rén jīn wèi xiàng cǎo táng wò，
huā gèng hé nián sì mǎ kàn。
yún jǐn juān juān lín sùi mù，
bái ōu kuǎn kuǎn bìng fēng tuān。
hàn tíng jìn shì xū jūn zǐ，
huáng fā gāo gē chéng lù pán。