白鹤岭头春恼人，暖风吹落小乌巾。
红英照眼相与媚，碧草会心难重陈。
稍喜小楼临海岸，拟乘轻艓上河津。
石梁南去烟波阔，渤澥何时起钓纶。

bái hè líng
bái hè líng tóu chūn nǎo rén，
nuǎn fēng chūi luò xiǎo wū jīn。
hóng yīng zhào yǎn xiāng yǔ mèi，
bì cǎo hùi xīn nán zhòng chén。
shāo xǐ xiǎo lóu lín hǎi àn，
nǐ chéng qīng dié shàng hé jīn。
shí liáng nán qù yān bō kuò，
bó xiè hé shí qǐ diào lún。