白日冉冉复南至，阖闾城西客未归。
观台云物旧色相，灵源芸荔新芳菲。
凄凄风雪我乘马，渺渺烟霞他采薇。
亦欲掉头东指海，芙蓉三载未成衣。

zhì rì mǎ shàng
bái rì rǎn rǎn fù nán zhì，
gé lv́ chéng xī kè wèi gūi。
guān tái yún wù jìu sè xiāng，
líng yuán yún lì xīn fāng fēi。
qī qī fēng xuě wǒ chéng mǎ，
miǎo miǎo yān xiá tā cǎi wéi。
yì yù diào tóu dōng zhǐ hǎi，
fú róng sān zài wèi chéng yī。