握手情何尽，为郎鬓已秋。
那为岊上别，转作秣陵游。
贾傅狂唯甚，王阳道必优。
时犹遇舜禹，志窃慕伊周。
风断黄金市，云愁白鹭洲。
从容赴散地，一似卧林丘。
宝剑缘轻试，明珠岂暗投。
经纶晚自计，只漫钓鱼舟。

jié shān líu bié zhū zǐ
wò shǒu qíng hé jǐn，
wèi láng bìn yǐ qīu。
nà wèi jié shàng bié，
zhuǎn zuò mò líng yóu。
jiǎ fù kuáng wéi shén，
wáng yáng dào bì yōu。
shí yóu yù shùn yǔ，
zhì qiè mù yī zhōu。
fēng duàn huáng jīn shì，
yún chóu bái lù zhōu。
cóng róng fù sàn dì，
yī sì wò lín qīu。
bǎo jiàn yuán qīng shì，
míng zhū qǐ àn tóu。
jīng lún wǎn zì jì，
zhǐ màn diào yú zhōu。