旱魃自首夏，今兹山吐云。
翛然草堂前，彷佛气候新。
迅雷殷霹雳，积阳乃沉沦。
振风䬃而至，涷雨犹倾盆。
中夜想抱被，寒燠忽尔分。
回思前几宵，始得一爽神。
平明窥少谷，生意复津津。
乃有枣与榴，落地纷成囷。
缅惟收敛毕，农务仍苦辛。
造物讵可测，且幸苏劳筋。
阴阳未顺序，吾忧尚无垠。

cǎo táng dà fēng yǔ chè yè huái tián jiā
hàn bá zì shǒu xià，
jīn zī shān tǔ yún。
xiāo rán cǎo táng qián，
páng fó qì hòu xīn。
xùn léi yīn pī lì，
jī yáng nǎi chén lún。
zhèn fēng sà ér zhì，
dōng yǔ yóu qīng pén。
zhōng yè xiǎng bào bèi，
hán yù hū ěr fēn。
húi sī qián jī xiāo，
shǐ dé yī shuǎng shén。
píng míng kūi shǎo gǔ，
shēng yì fù jīn jīn。
nǎi yǒu zǎo yǔ líu，
luò dì fēn chéng qūn。
miǎn wéi shōu liàn bì，
nóng wù réng kǔ xīn。
zào wù jù kě cè，
qiě xìng sū láo jīn。
yīn yáng wèi shùn xù，
wú yōu shàng wú yín。