昔在吴子国，对君启心怀。
对游太湖水，暮宿姑胥台。
狂吟各写志，醉倒黄金罍。
张衡赋四愁，王粲兴七哀。
同心而同调，一啸卑九垓。
翩翩海鹤举，飒飒天风来。
烟波忽相失，各在天一涯。
君为九霄翰，我似穷途埃。
音书阻岁年，泬㵳陇间梅。
亦有芳菲草，念子思悠哉。
迟暮不我顾，零落同蒿莱。

jì gù jǐu hé shì jiǎng
xī zài wú zǐ guó，
dùi jūn qǐ xīn huái。
dùi yóu tài hú shǔi，
mù sù gū xū tái。
kuáng yín gè xiě zhì，
zùi dǎo huáng jīn léi。
zhāng héng fù sì chóu，
wáng càn xīng qī āi。
tóng xīn ér tóng diào，
yī xiào bēi jǐu gāi。
piān piān hǎi hè jǔ，
sà sà tiān fēng lái。
yān bō hū xiāng shī，
gè zài tiān yī yá。
jūn wèi jǐu xiāo hàn，
wǒ sì qióng tú āi。
yīn shū zǔ sùi nián，
xuè liáo lǒng jiān méi。
yì yǒu fāng fēi cǎo，
niàn zǐ sī yōu zāi。
chí mù bù wǒ gù，
líng luò tóng hāo lái。