出门采棠花，风吹陇山木。
陇山未可行，荆棘伤我足。
陇山高以临，陇水阻而深。
不畏伤我足，但恐伤人心。

gǔ chóu èr jiě
chū mén cǎi táng huā，
fēng chūi lǒng shān mù。
lǒng shān wèi kě xíng，
jīng jí shāng wǒ zú。
lǒng shān gāo yǐ lín，
lǒng shǔi zǔ ér shēn。
bù wèi shāng wǒ zú，
dàn kǒng shāng rén xīn。