霖雨五日风不回，百川流沫连山来。
洪涛拍天浩荡而崔嵬，驱沙走石龙门开。
白日不到地，沧江一何哀。
三山反在八水下，一苇阻绝天之涯。
与君起登江上台，节物感我旷士怀。
六龙行天太阴死，妖蛟孽虺胡为哉。
蜗皇功亏禹德衰，吾恐地轴今将颓。
短歌微吟为君起，丈夫壮年要为者何事。
请君起长楫，共击三千水。

jié jiāng lóu guān zhǎng sòng mǎ zǐ shēn běi zhēng
lín yǔ wǔ rì fēng bù húi，
bǎi chuān líu mò lián shān lái。
hóng tāo pāi tiān hào dàng ér cūi wéi，
qū shā zǒu shí lóng mén kāi。
bái rì bù dào dì，
cāng jiāng yī hé āi。
sān shān fǎn zài bā shǔi xià，
yī wěi zǔ jué tiān zhī yá。
yǔ jūn qǐ dēng jiāng shàng tái，
jié wù gǎn wǒ kuàng shì huái。
lìu lóng xíng tiān tài yīn sǐ，
yāo jiāo niè hǔi hú wèi zāi。
guā huáng gōng yú yǔ dé shuāi，
wú kǒng dì zhóu jīn jiāng túi。
duǎn gē wēi yín wèi jūn qǐ，
zhàng fū zhuàng nián yào wèi zhě hé shì。
qǐng jūn qǐ cháng jí，
gòng jí sān qiān shǔi。