怜君不得意，归鬓忽成丝。
更下荆门棹，还闻巫峡悲。
礼严徐孺榻，义重象山祠。
应念投竿客，终为帝者师。

lín cāng zhōu xià dì fù jīng mén
lián jūn bù dé yì，
gūi bìn hū chéng sī。
gèng xià jīng mén zhuō，
huán wén wū xiá bēi。
lǐ yán xú rú tà，
yì zhòng xiàng shān cí。
yìng niàn tóu gān kè，
zhōng wèi dì zhě shī。