闽中久无雨，百谷尽枯燋。
魃虐延诸郡，农工岂一朝。
何时免冻馁，吾邑更征徭。
避地翻愁思，馀生不自聊。

dé mǐn zhōng xiāo xī
mǐn zhōng jǐu wú yǔ，
bǎi gǔ jǐn kū jiāo。
bá nvè yán zhū jùn，
nóng gōng qǐ yī zhāo。
hé shí miǎn dòng něi，
wú yì gèng zhēng yáo。
bì dì fān chóu sī，
yú shēng bù zì liáo。