投我以明镜，照妾如蓬首。
报以凝桂脂，余膏染君手。
遗我屑金墨，报君芙蓉纸。
含毫若有怀，应念人千里。

dá pān jǐng shēng jì huái
tóu wǒ yǐ míng jìng，
zhào qiè rú péng shǒu。
bào yǐ níng gùi zhī，
yú gāo rǎn jūn shǒu。
yí wǒ xiè jīn mò，
bào jūn fú róng zhǐ。
hán háo ruò yǒu huái，
yìng niàn rén qiān lǐ 。