登高复临深，所欲尽奇态。
侧身苍翠中，试足鱼龙背。
两峰势欲合，万象全幽昧。
仅透一线光，顿失天地大。
日月无多照，欻忽异明晦。
纵横罗怪石，踯躅有余碍。
淙淙半空溜，直下曳潜濑。
湿云凝不流，鸟声云内外。
静觉雷雨蓄，幽疑鬼神会。
因想开劈初，五丁力稍懈。
一罅不及补，千古诧奇怪。
坐啸窈冥中，无言但称快。
异境岂恒遇，兹游矢以再。
长揖告山灵，呵护请相待。

yī xiàn
dēng gāo fù lín shēn，
suǒ yù jǐn qí tài。
cè shēn cāng cùi zhōng，
shì zú yú lóng bèi。
liǎng fēng shì yù hé，
wàn xiàng quán yōu mèi。
jǐn tòu yī xiàn guāng，
dùn shī tiān dì dà。
rì yuè wú duō zhào，
xū hū yì míng hùi。
zòng héng luō guài shí，
zhí zhú yǒu yú ài。
cóng cóng bàn kōng līu，
zhí xià yè qián lài。
shī yún níng bù líu，
niǎo shēng yún nèi wài。
jìng jué léi yǔ xù，
yōu yí gǔi shén hùi。
yīn xiǎng kāi pī chū，
wǔ dīng lì shāo xiè。
yī xià bù jí bǔ，
qiān gǔ chà qí guài。
zuò xiào yǎo míng zhōng，
wú yán dàn chēng kuài。
yì jìng qǐ héng yù，
zī yóu shǐ yǐ zài。
cháng yī gào shān líng，
hē hù qǐng xiāng dài。