挽粟飞刍未是功，儒臣更效武臣忠。
死心久寄青灯下，生气常留白刃中。
报国精灵依蜀土，思亲魂魄到辽东。
翻教竹马空迎像，民恸遥天泪洒风。

lǐ yán gōng wǎn jìn zèng zhōng xiàn dà fū chóng qìng zhōu mù lǐ zhāi cháng lǎo xiān shēng xùn jié shí lù qí yī
wǎn sù fēi chú wèi shì gōng，
rú chén gèng xiào wǔ chén zhōng。
sǐ xīn jǐu jì qīng dēng xià，
shēng qì cháng líu bái rèn zhōng。
bào guó jīng líng yī shǔ tǔ，
sī qīn hún pò dào liáo dōng。
fān jiào zhú mǎ kōng yíng xiàng，
mín tòng yáo tiān lèi sǎ fēng。