五月炎天正及时，轻丝扇子未曾持。
殷勤寄语班姬道，只恐秋深却要伊。

yǔ zhōng jí shì jiǎn èr yǒu
wǔ yuè yán tiān zhèng jí shí，
qīng sī shàn zǐ wèi céng chí。
yīn qín jì yǔ bān jī dào，
zhǐ kǒng qīu shēn què yào yī 。