辕门怒发彘肩卮，计相当肩笑解衣。
谁识英雄千古意，肯论性命一丝危。
伏波卧看飞鸢堕，杜曲生怜独鹤归。
自愧此身成濩落，空搔种种欲何为。

zài hé qián yùn qí sān
yuán mén nù fā zhì jiān zhī，
jì xiāng dāng jiān xiào jiě yī。
shúi shì yīng xióng qiān gǔ yì，
kěn lùn xìng mìng yī sī wēi。
fú bō wò kàn fēi yuān duò，
dù qū shēng lián dú hè gūi。
zì kùi cǐ shēn chéng huò luò，
kōng sāo zhǒng zhǒng yù hé wèi。