忆昔观风历太原，马惊伤足漫乘轩。
半生意气摧长辔，千里尘沙逐短辕。
病骨至今难鹄立，壮心空自易鹏鶱。
故交万一怜衰朽，尚拟馀生报国恩。

sòng jīn mèng zhāng qí sì
yì xī guān fēng lì tài yuán，
mǎ liáng shāng zú màn chéng xuān。
bàn shēng yì qì cūi cháng pèi，
qiān lǐ chén shā zhú duǎn yuán。
bìng gǔ zhì jīn nán hú lì，
zhuàng xīn kōng zì yì péng xuān。
gù jiāo wàn yī lián shuāi xǐu，
shàng nǐ yú shēng bào guó ēn。