断虹阁雨横东嶂，斜日栖云隐暮林。
尊酒一时江海客，布衣千载圣贤心。

yǔ sòng jǐng zhāng líu yàn bīn dēng sōng tái xún lè tíng shī
duàn hóng gé yǔ héng dōng zhàng，
xié rì qī yún yǐn mù lín。
zūn jǐu yī shí jiāng hǎi kè，
bù yī qiān zài shèng xián xīn。