墙头桑椹落，树上春鸠鸣。
独立衡门晚，满川云气生。

shān jū zá xīng wǔ shǒu qí sān
qiáng tóu sāng shèn luò，
shù shàng chūn jīu míng。
dú lì héng mén wǎn，
mǎn chuān yún qì shēng。