云鹤去山人不远，近闻复在西来山。
瑶琴夜弄江月白，綵笔醉洒湘云斑。
四海交游成阻隔，平生嗜好只清閒。
何时过我论心曲，林下柴扉昼不关。

jì dèng zǐ fāng
yún hè qù shān rén bù yuǎn，
jìn wén fù zài xī lái shān。
yáo qín yè nòng jiāng yuè bái，
cǎi bǐ zùi sǎ xiāng yún bān。
sì hǎi jiāo yóu chéng zǔ gé，
píng shēng shì hǎo zhǐ qīng xián。
hé shí guò wǒ lùn xīn qū，
lín xià chái fēi zhòu bù guān。