每厌风尘思海峤，不知城海有瀛洲。
青山西去岚光近，紫阁前临王气浮。
小艇半横莲渚外，好风多在树枝头。
何当载酒频相过，笑倚阑干对白鸥。

shǔi jiān shuāng qīng tíng yǔ shí mǐn lián jù
měi yàn fēng chén sī hǎi jiào，
bù zhī chéng hǎi yǒu yíng zhōu。
qīng shān xī qù lán guāng jìn，
zǐ gé qián lín wáng qì fú。
xiǎo tǐng bàn héng lián zhǔ wài，
hǎo fēng duō zài shù zhī tóu。
hé dāng zài jǐu pín xiāng guò，
xiào yǐ lán gān dùi bái ōu。