穷年百忧集，怅然怀怅居。
怅居渺何许，亲爱当何如。
严君赣东邑，道阻音问疏。
近使岭表来，分寄廪禄馀。
新舂雪三斗，喜给旬浃储。
加餐拜深恩，甘旨惭久虚。
谁知海邦客，弹铗歌无鱼。

qióng nián shǒu sùi wǔ shǒu qí yī
qióng nián bǎi yōu jí，
chàng rán huái chàng jū。
chàng jū miǎo hé xǔ，
qīn ài dāng hé rú。
yán jūn gàn dōng yì，
dào zǔ yīn wèn shū。
jìn shǐ líng biǎo lái，
fēn jì lǐn lù yú。
xīn chōng xuě sān dǒu，
xǐ gěi xún jiá chǔ。
jiā cān bài shēn ēn，
gān zhǐ cán jǐu xū。
shúi zhī hǎi bāng kè，
dàn jiá gē wú yú。