白石岩前谢家谷，斲得杖名人面竹。
映书恍恍嘘青藜，入手温温如绿玉。
山中扶我蹑云峤，三十六源沂水曲。
此君标格特瑰异，识面何须见眉目。
苍然劲气傲蟠石，错节盘根心所欲。
临流顾影动蛟龙，敲户闻声走童仆。
相随数月殊未厌，愁入市廛悲局促。
南湖使君栖凤台，景仰高风隔川陆。
愿言持此青琅玕，万里云霄永相逐。

rén miàn zhú zhàng yǐn jì gòng shàng shū
bái shí yán qián xiè jiā gǔ，
zhuó dé zhàng míng rén miàn zhú。
yìng shū huǎng huǎng xū qīng lí，
rù shǒu wēn wēn rú lv̀ yù。
shān zhōng fú wǒ niè yún jiào，
sān shí lìu yuán yí shǔi qū。
cǐ jūn biāo gé tè gūi yì，
shì miàn hé xū jiàn méi mù。
cāng rán jìng qì ào pán shí，
cuò jié pán gēn xīn suǒ yù。
lín líu gù yǐng dòng jiāo lóng，
qiāo hù wén shēng zǒu tóng pū。
xiāng súi shù yuè shū wèi yàn，
chóu rù shì chán bēi jú cù。
nán hú shǐ jūn qī fèng tái，
jǐng yǎng gāo fēng gé chuān lù。
yuàn yán chí cǐ qīng láng gān，
wàn lǐ yún xiāo yǒng xiāng zhú。