千里共明月，六合生清风。
悬知故人意，长在相思中。
天阔雁难到，海遥舟可通。
当年凤台路，樽酒别情浓。

tí shàn jì yàn shū yì láng zhōng
qiān lǐ gòng míng yuè，
lìu hé shēng qīng fēng。
xuán zhī gù rén yì，
cháng zài xiāng sī zhōng。
tiān kuò yàn nán dào，
hǎi yáo zhōu kě tōng。
dāng nián fèng tái lù，
zūn jǐu bié qíng nóng。