女界文明局一新，羞将束缚损天真。
潘家莲瓣杨家袜，今日何人肯效颦。

tiān rán zú
nv̌ jiè wén míng jú yī xīn，
xīu jiāng shù fú sǔn tiān zhēn。
pān jiā lián bàn yáng jiā wà，
jīn rì hé rén kěn xiào pín。