若耶溪中新水满，女郎浣濯溪边晚。
微波荡岸湿金莲，返照侵衣明玉腕。
洗衣最恨啼痕多，不洗啼痕将奈何。
杵重心忙臂转弱，斑斑血泪难消磨。
徘徊指顾荷花语，妾愁茎内丝千缕。
摘来不断复相联，谁识莲中心更苦。
洗衣洗衣复洗衣，菰蒲风急鸳鸯飞。
鸳鸯双飞看渐杳，何事人生不如鸟。

xǐ yī xíng
ruò yé xī zhōng xīn shǔi mǎn，
nv̌ láng wǎn zhuó xī biān wǎn。
wēi bō dàng àn shī jīn lián，
fǎn zhào qīn yī míng yù wàn。
xǐ yī zùi hèn tí hén duō，
bù xǐ tí hén jiāng nài hé。
chǔ zhòng xīn máng bì zhuǎn ruò，
bān bān xiě lèi nán xiāo mó。
pái huái zhǐ gù hé huā yǔ，
qiè chóu jīng nèi sī qiān lv̌。
zhāi lái bù duàn fù xiāng lián，
shúi shì lián zhōng xīn gèng kǔ。
xǐ yī xǐ yī fù xǐ yī，
gū pú fēng jí yuān yāng fēi。
yuān yāng shuāng fēi kàn jiàn yǎo，
hé shì rén shēng bù rú niǎo。