羁思寂无聊，寻春过野桥。
草新儿马逸，柳稚乳莺娇。
俗事终难遣，良朋亦费招。
胸中多磊磈，谩诧酒能浇。

chūn jiāo hòu tóng yóu bù zhì
jī sī jì wú liáo，
xún chūn guò yě qiáo。
cǎo xīn ér mǎ yì，
lǐu zhì rǔ yīng jiāo。
sú shì zhōng nán qiǎn，
liáng péng yì fèi zhāo。
xiōng zhōng duō lěi wěi，
mán chà jǐu néng jiāo。