我愁不可拨，撩乱西山岑。
援琴出高调，指冷难成音。
为谋日已拙，岁月日已侵。
感此坐无言，涕泪飞秋襟。

zhōng yè sī èr shǒu qí èr
wǒ chóu bù kě bō，
liāo luàn xī shān cén。
yuán qín chū gāo diào，
zhǐ lěng nán chéng yīn。
wèi móu rì yǐ zhuó，
sùi yuè rì yǐ qīn。
gǎn cǐ zuò wú yán，
tì lèi fēi qīu jīn。