落日挂青嶂，舟行次危滩。
天影动秋色，溪声生夜寒。
予怀正寥落，复此闻潺湲。
抚剑对明月，喟然发长叹。

cì àn dàn tān
luò rì guà qīng zhàng，
zhōu xíng cì wēi tān。
tiān yǐng dòng qīu sè，
xī shēng shēng yè hán。
yú huái zhèng liáo luò，
fù cǐ wén chán yuán。
fǔ jiàn dùi míng yuè，
kùi rán fā cháng tàn。