作客归云乐，别人秋最难。
青衫仍短剑，黄叶满长安。
薄宦淹微禄，余情昵古欢。
寄言慰石友，此诺未应寒。

sòng lín xīn xiāng nán gūi
zuò kè gūi yún lè，
bié rén qīu zùi nán。
qīng shān réng duǎn jiàn，
huáng yè mǎn cháng ān。
bó huàn yān wēi lù，
yú qíng nì gǔ huān。
jì yán wèi shí yǒu，
cǐ nuò wèi yìng hán。