画桥斜去水东流，落日西风泽国秋。
树下彩云都散尽，夜来明月尚勾留。
碧蹄马老怜荒驿，白发人闲倚酒楼。
六代离宫鸦数点，满天疏雨不胜愁。

cán lǐu
huà qiáo xié qù shǔi dōng líu，
luò rì xī fēng zé guó qīu。
shù xià cǎi yún dū sàn jǐn，
yè lái míng yuè shàng gōu líu。
bì tí mǎ lǎo lián huāng yì，
bái fā rén xián yǐ jǐu lóu。
lìu dài lí gōng yā shù diǎn，
mǎn tiān shū yǔ bù shèng chóu。