布袍寒旋整，图事少曾谐。
挈屋来游浙，修弓欲渡淮。
家贫这遣妹，母老苦为怀。
深夜青灯坐，思君命亦乖。

hán yè huái zhèng zé mín
bù páo hán xuán zhěng，
tú shì shǎo céng xié。
qiè wū lái yóu zhè，
xīu gōng yù dù huái。
jiā pín zhè qiǎn mèi，
mǔ lǎo kǔ wèi huái。
shēn yè qīng dēng zuò，
sī jūn mìng yì guāi 。