双杵孤砧捣客心，野云江树障秋阴。
越王台上青山小，贺监湖头绿水深。
负郭已无田二顷，传家那有橘千寻。
卧龙只合南阳老，梁甫愁来莫浪吟。

xiāo shān qīu xīng èr shǒu qí èr
shuāng chǔ gū zhēn dǎo kè xīn，
yě yún jiāng shù zhàng qīu yīn。
yuè wáng tái shàng qīng shān xiǎo，
hè jiān hú tóu lv̀ shǔi shēn。
fù guō yǐ wú tián èr qǐng，
chuán jiā nà yǒu jú qiān xún。
wò lóng zhǐ hé nán yáng lǎo，
liáng fǔ chóu lái mò làng yín。