江山襟带尚依然，王气销沉已百年。
八叶龙孙东渡海，六宫虎士北归燕。
铜驼荆棘荒山里，石马莓苔落照边。
玉柙游魂飞劫火，五陵无树不啼鹃。

wú shān bái tǎ sì
jiāng shān jīn dài shàng yī rán，
wáng qì xiāo chén yǐ bǎi nián。
bā yè lóng sūn dōng dù hǎi，
lìu gōng hǔ shì běi gūi yàn。
tóng tuó jīng jí huāng shān lǐ，
shí mǎ méi tái luò zhào biān。
yù xiá yóu hún fēi jié huǒ，
wǔ líng wú shù bù tí juān。