八月西山爽气多，两峰如髻绿嗟峨。
苏公堤上无杨柳，岳武坟前多薜萝。
关口烽烟苗子寨，江头风浪越郎歌。
远游不似归来好，菱芡满湖生白波。

jì chǔ liáng
bā yuè xī shān shuǎng qì duō，
liǎng fēng rú jì lv̀ jiē é。
sū gōng dī shàng wú yáng lǐu，
yuè wǔ fén qián duō bì luó。
guān kǒu fēng yān miáo zǐ zhài，
jiāng tóu fēng làng yuè láng gē。
yuǎn yóu bù sì gūi lái hǎo，
líng qiàn mǎn hú shēng bái bō。