霜蟾弄影窥金屋，么凤吹香绚银烛。
绣罗小袜蹙双莲，翠袖垂肩倚孤竹。
红锦冻折水如车，寒衣递到长风沙。
莫遣朝云妒桃叶，寄将春信与梅花。

tí zhāng shì hòu sì shí shì nv̌ sì shǒu qí sì
shuāng chán nòng yǐng kūi jīn wū，
yāo fèng chūi xiāng xuàn yín zhú。
xìu luō xiǎo wà cù shuāng lián，
cùi xìu chúi jiān yǐ gū zhú。
hóng jǐn dòng zhé shǔi rú chē，
hán yī dì dào cháng fēng shā。
mò qiǎn zhāo yún dù táo yè，
jì jiāng chūn xìn yǔ méi huā。