吾闻在昔长康氏，传神阿堵妙无比。
忽从颊上添三毫，丰采弈弈弥可喜。
近世欧人重写真，凭虚摄影术尤灵。
开镜对人光一闪，千态万状无逃形。
潜园主人大游戏，九老耆英变成例。
映将道貌入诗篇，万人唱和当引年。
回思宦海升沈日，沧桑阅尽意索然。
长乐老人空巧便，龙潜由来胜虎变。
高筑归云作桃源，文苑逸民合并传。
君不见五斗辞官陶渊明，西畴归去全天真。
又不见王官遁迹司空子，累诏连徵誓不起。
千古大义天地间，耿耿丹心照青史。
等身著作况如君，过眼富贵本浮云。
他日团扇家家画，试把见见證闻闻。

zhǐ yún xiān shēng wǔ shí zì shòu jí tóng rén chàng hé shī chéng zhì shè yǐng zhì zhī juàn duān zǒu shī suǒ hé wèi fù qī yán gǔ yī zhāng dá zhī
wú wén zài xī cháng kāng shì，
chuán shén ā dǔ miào wú bǐ。
hū cóng jiá shàng tiān sān háo，
fēng cǎi yì yì mí kě xǐ。
jìn shì ōu rén zhòng xiě zhēn，
píng xū shè yǐng zhú yóu líng。
kāi jìng dùi rén guāng yī shǎn，
qiān tài wàn zhuàng wú táo xíng。
qián yuán zhǔ rén dà yóu xì，
jǐu lǎo qí yīng biàn chéng lì。
yìng jiāng dào mào rù shī piān，
wàn rén chàng hé dāng yǐn nián。
húi sī huàn hǎi shēng shěn rì，
cāng sāng yuè jǐn yì suǒ rán。
cháng lè lǎo rén kōng qiǎo biàn，
lóng qián yóu lái shèng hǔ biàn。
gāo zhú gūi yún zuò táo yuán，
wén yuàn yì mín hé bìng chuán。
jūn bù jiàn wǔ dǒu cí guān táo yuān míng，
xī chóu gūi qù quán tiān zhēn。
yòu bù jiàn wáng guān dùn jī sī kōng zǐ，
lèi zhào lián zhēng shì bù qǐ。
qiān gǔ dà yì tiān dì jiān，
gěng gěng dān xīn zhào qīng shǐ。
děng shēn zhù zuò kuàng rú jūn，
guò yǎn fù gùi běn fú yún。
tā rì tuán shàn jiā jiā huà，
shì bǎ jiàn jiàn zhèng wén wén。