冷寺荒郊外，斜阳古渡头。
钟声摇暮岭，塔影枕寒流。
黄叶村前路，孤帆渚外舟。
风凉衣觉薄，气候已深秋。

jiāng tóu jí jǐng
lěng sì huāng jiāo wài，
xié yáng gǔ dù tóu。
zhōng shēng yáo mù líng，
tǎ yǐng zhěn hán líu。
huáng yè cūn qián lù，
gū fān zhǔ wài zhōu。
fēng liáng yī jué bó，
qì hòu yǐ shēn qīu。