玉宇无纤翳，空亭坐夜凉。
松风千树雨，竹月万竿霜。
宿鸟时惊起，流萤偶放光。
倚楼谁弄笛，有客正思乡。

jīn shān tíng zuò yuè
yù yǔ wú xiān yì，
kōng tíng zuò yè liáng。
sōng fēng qiān shù yǔ，
zhú yuè wàn gān shuāng。
sù niǎo shí liáng qǐ，
líu yíng ǒu fàng guāng。
yǐ lóu shúi nòng dí，
yǒu kè zhèng sī xiāng。