春尽疏帘懒上钩，落花如雨水空流。
晚莺语涩烟千树，孤雁声酸月一楼。
地隔阳关偏怯晓，人非宋玉莫悲秋。
与君更订寻芳约，休道来年逊一筹。

zài hé chén mèng qīng sòng chūn dié qián yùn qí èr
chūn jǐn shū lián lǎn shàng gōu，
luò huā rú yǔ shǔi kōng líu。
wǎn yīng yǔ sè yān qiān shù，
gū yàn shēng suān yuè yī lóu。
dì gé yáng guān piān qiè xiǎo，
rén fēi sòng yù mò bēi qīu。
yǔ jūn gèng dìng xún fāng yuē，
xīu dào lái nián xùn yī chóu。