参天黛色郁森森，独倚悬崖阅古今。
境寂祇宜孤鹤伴，风来欲作老龙吟。
乘时花木谁知己，暮岁冰霜寄赏音。
莫向人间支大厦，出山泉水异初心。

lǎo sōng yín
cān tiān dài sè yù sēn sēn，
dú yǐ xuán yá yuè gǔ jīn。
jìng jì qí yí gū hè bàn，
fēng lái yù zuò lǎo lóng yín。
chéng shí huā mù shúi zhī jǐ，
mù sùi bīng shuāng jì shǎng yīn。
mò xiàng rén jiān zhī dà shà，
chū shān quán shǔi yì chū xīn。